俄媒:俄老人热衷在华康疗养生 对中医理疗赞不绝口（三）,凌一尧

点击图片进入下一页

参考消息网11月6日报道 俄媒称，到中国吉林省珲春市生活的俄罗斯远东退休老人都把自己称为Ruschina，源自英文单词Russia（俄罗斯）和China（中国）。

据俄罗斯新闻园地网站11月4日报道，来自俄罗斯远东地区斯拉维扬卡镇的退休老人斯克沃尔佐夫夫妇从未想过，自己会在中国安度晚年。

中国边境城市珲春已经可以称为俄罗斯远东地区退休老人的疗养院，近期居住在此的叶夫根尼·斯克沃尔佐夫说：“只要坐两三个小时的汽车穿过中俄边境，就可以完全置身于另外一种生活中。在这里即使靠我们微薄的退休金，也能过上在俄罗斯想都不敢想的生活。”

叶夫根尼说：“我们第一次来珲春是为了看望女儿，她在这里学中文，平时住宿舍。我们一到这里就感到非常吃惊，就连我们这种并不富裕的退休老人都能买得起珲春的房子。我们买了一套很棒的80平方米的三居室，只花了76万卢布，约合15万元人民币。现在随着人民币升值，珲春的房价也上涨了。没钱买房子也可以租，每月6000卢布、约合1200元人民币就能在市中心租一套很不错的三居室。自从离开船舶修理厂，我跟老伴在俄罗斯种了13年的地。农活占据了一切，我们没有周末，没有节假日，就连生日也已经很久没有庆祝过了。直到我们来到珲春看望女儿，才知道中国的生活是怎样的。”

珲春从中文翻译过来是“春天”的意思，这个名字的确名副其实：城市虽然不大，但很舒适，设施完善，适合休憩，可以给俄罗斯老人带来“第二春”。桑拿、按摩房、医疗服务等一应俱全，珲春实际上就是一个大型疗养院，就连并不富裕的俄罗斯人也能消费得起。

叶夫根尼继续说：“我们喜欢周末去洗桑拿。全套保健按摩只需要人民币250元。我发现，上了年纪的女人来这里以后，都会比原来漂亮很多。”

据相关数据显示，约有200个俄罗斯家庭移居珲春——主要都是退休老人。但大部分人都喜欢往返于两国之间，以便能享受两国的所有优势。去中国的费用很低，四五千卢布就能待一周，包括交通费、含早餐的住宿费在内。所以很多人会来中国疗养或休息。在小餐馆吃一顿饭只需100卢布，出租车起步价25卢布，一瓶伏特加大约30卢布。中国的口腔医疗也要比俄罗斯便宜得多，至于品质如何，就仁者见仁了。

珲春在中国边境城市中也算独树一帜——隶属于延边朝鲜族自治州，这座“春城”更干净、更安静也更热情好客。城市里所有的招牌都用汉语、朝语和俄语书写，就连市区最有名的饭店也是用俄文命名：“音乐”、“桦树”。

在中国的俄罗斯人既算做客，也算回家。外国人无法获得中国户口和国籍（除非与中国公民结婚），，所以多数来华的俄罗斯人不得不因为签证原因定期往返。这或许可以算是唯一的不便。叶夫根尼认为，在中国供一套房子并不困难——取暖费、水电费与俄罗斯相比更不值一提，还没有财产税。在苏联社会主义时期长大的那些人，都很喜欢中国的社会主义。

在珲春每个货币兑换点都可以换卢布，许多中国人也多多少少懂一些俄语。叶夫根尼还说：“有时商店可以直接用卢布付款，工作人员很有礼貌且面带微笑。”自己每几个月会回一趟俄罗斯，去领退休金，在河边钓钓鱼，跟朋友们坐一会儿。

订阅2014年《参考消息》赢取iPad大奖，立返手机充值卡。>>

（2013-11-06 10:46:55）