英国饮食消费业出奇招 用“华形象”招揽华人顾客,精关一松

    为吸引中国学生光顾，雪菲尔德商店用中英对照广告牌招睐。（欧洲《星岛日报》）

　　中国侨网11月24日电 据欧洲《星岛日报》报道，从Moor Market的观赏植物档口，到雪菲尔德大学门前的土耳其肉kebab店，，英国商户广用中国人熟悉的“华形象”来招揽华语人口的生意。不少商家还找到了华人帮忙翻译。

　　雪菲尔德大学(Sheffield University)颇受华人学生青睐，单就2015年就有3,113名来自中国大陆的学生入读，还未算来自中国香港的572名学生。

　　透过“阳光条例”公布的数据显示，2015至2016学年，同城的雪菲尔德哈伦大学(Sheffield Hallam University)亦有1,378名中国大陆学生。

　　今年，雪菲尔德城同中国联系紧密。本年7月，四川国栋建设(Sichuan Guodong Construction Group)宣布于未来3年内，在雪菲尔德市中心投资五个商业项目，包括房地产计划，总值2.2亿镑。

　　在Moor Market设挡的“Smith and Tissington”，就想尽办法招揽华人顾客，例如将极受华人欢迎的鸭蛋，放上货架。土耳其餐厅也用中英双语，介绍店内的学生折扣。(来源：星岛日报欧洲版微信公众号)