老人迷只讲“方言” 铜陵找来“翻译”帮回家

　　据铜都晨刊讯“老人跟我是老乡，都是阜阳市阜南县人。别着急，我来打电话问问有没有老乡认识老人的家人。”日前，铜陵市铜官杨家山在帮助一迷的八旬阜阳老人时，请附近卖水果的阜阳“群众”当翻译的一段对话。也正是在这名“群众”翻译的热情协助下，让找到了迷老人的家人。

　　当日上午，杨家山接到群众报警称：有一80多岁老人迷了，无法回家。接警后，迅速赶到现场时发现，一位八旬老人在跃进新村迷了，神情焦急。见状，立即上前问询，可老人说不清自己从哪里来、要到哪儿去。无奈，只好将老人带回。

　　在里，将老人迷的情况向市指挥中心进行了报告，请求有关单位协助排查并留意相关报警情况。而此时，恰逢午饭时间，便拿出备用的碗筷，洗净后装好饭菜端给老人。一边陪老人吃饭，一边与老人进行交谈，期间发现老人说话有安徽北方口音。但由于老人方言较重，对老人所说的话听得不是很清楚，只能大概了解到其是阜阳市阜南县人。此时突然想到，对面的街面有很多开货车来卖水果的商贩是阜阳人。于是，立刻前去请来了一位阜阳商贩当起了“翻译”。交谈中，老人发现这位“翻译”竟和其是同一个镇上的。

　　有了这一发现后，这名“翻译”立刻掏出手机，拨打电话向在铜陵的其他老乡进行问询。很快，这位群众“翻译”联系上了老人的家人。老人家人也正在外面四处寻找他。大约10分钟后，老人的儿子来到了。原来，老人姓张，10月15日从阜阳来到铜陵的儿子家中。当天，老人没事便一人出来转转，结果没走几个街口就迷了。见到家人前来，老人激动不已。

　　在众人搀扶下，这位老人离开了。临行前，老人和儿子不断向和这位阜阳老乡道谢。也对这位阜阳的群众“翻译”的热情协助表示感谢。