新生第一课,军训塑品格

校长寄语 学校简介 教育理念 学校荣誉 组织机构师说 教师风采 外教团队 师资力量 教师招聘课题研究 专题研究 教研动态 教学成果 教师培训主题探究式教程 四维课程 分层走班 精品艺术 少年军校 品格养成缤纷社团 德育创新 社会实践 学子分享汇校园风采秀校园剪影校园宣传片普法教育招生简章 招生问答 特色优势 在线报名校友寄语校友动态校友专题首页> 动态新闻 SPECIAL润安公学 一所有情怀的学校新生第一课,军训塑品格——未来教育中心MYP部新生军训圆满结束

我是润安公学MYP部七年级的一名新生，今天是我来学校报道的第一天。按照传统惯例，开学前的军训，是每一位新生都逃不开的铁一般的事实，那还不如享受它。我想过，军训就是一群人在一起享受阳光。当我军训的时候，天空一定是晴晴晴晴朗。毫无疑问我肯定会被晒的很黑，也有可能因为吃不好、睡不香而日渐消瘦。然而，当走进军训场地的时候，我终于明白我还是太年轻。我们的军训是这样的~

I'm a 7th grader in the MYP of Runan Boarding School. Today is my first day to school! There is a traditional activity for all freshmen, military training. No one could refuse this propelling fact. Just enjoy it. Personally speaking, military training is a kind of group work that people enjoy the sunshine together. Sunny days always range frow the first day to the last. Like this~There is no denying that I will be tanned. May be slimer due to sleeping badly and eating little. However, it’s totally different. I realized that I was too naive to image it after we arrived at the training grounds. Look this picture, this is our military training.

我的同学上一秒是这样的，下一秒是这样的。上面的同学，你还好吗？还有这样的~比黄金还真的篝火晚会，烤羊肉串那必须是标配!看到大家都吃胖了，我就放心了。毕竟如果只胖我一人的话，我会有那么一点不好意思。说到吃，我们的伙食那也是相当不错了，我是很满意的，我身上的肉肉们每天都在欢呼。自己动手，丰衣足食。一直动手，一直丰衣足食。从田里现摘再用井水冰镇过的西瓜，一口咬下，透心凉心飞扬的雪碧只能排第二去。

This is my classmate. In the first place, Then~ Are you ok, my dear classmate? Also, this picture~ What a genuine and perfect campfire party! What a necessary and delicious mutton kebab! I’m happy that they are gain weight.After all, I will be guilty for my fat. For eating, our food is pretty good. I’m happy, so does my fat. Do-it-yourself, well-fed.Do-it-yourself continuously, well-fed forever. The freshest watermelon is chilled by well water. Sprite drops to the second rate after the watermelon.

意不意外？惊不惊喜？最后一天，胸口的勋章圆滚滚，手捧的奖状沉甸甸。我和我的小伙伴们都开心极了，我的老师，也开心极了。你们以为这就是我军训的全部？那是不可能的,除了这些，站军姿、正步走、晒太阳、唱军歌一个都没少！是个大写加粗升级版的军训没错了。四天的军训，说长不长，说短的确是短了。放在一个人生命的长河里，也许连朵浪花都不会溅起。但这是我人生中的第一次军训，人生的第一次总是会更值得纪念。我晒黑了，体重一两都没瘦，大口吃饭真的很香，大口喝水也确实舒畅，大声唱歌原来这么欢乐，连带着说话都多了几分底气。我还发现，原来身边的小伙伴都这么爱聊天。

Are you surprised? Look at our medal and certificate of merit. All of us are over the moon. So do our teachers. Do you think that is all my military training? That’s impossible. We also enjoyed standing, marching, sunbathing, singing etc. It’s really an upgrade one. It's not long and it is really short for four days of military training. Maybe not even a wave in my whole life. But this is the first one of my life. The first time is always more memorable. I'm tanned and I haven't lost a pound or two. A big mouthful really smells good. It does feel good to drink a lot of water. Singing loud is so funny. I'm even more confident in my words. All my friends are so chatty. 

对了，我还获奖了，准确来说，我们每个人都获奖了！老师说我们每个人都是独特的，我们每个人身上都有闪光的地方。MYP就是发现每个学生身上的优点，我真心觉得，老师们眼光真好，不仅看到我们每个人擅长的地方，还一直鼓励我们，认可我们，信任我们。我喜欢这里，我愿意在这里与身边的小伙伴们一起，我们今朝相遇在润安，我们未来定乘风破浪！

By the way, I won an award. Each of us won an award, to be exact. Our teacher says each of us is unique. There's something in all of us that shines. Teachers from MYP are happy to find the good in every student. To be honest, I do think they have good taste. They can not only see what each of us is good at. And always encouraging us, acknowledging us, trusting us. I love here. I love with all my lovely classmates here. We meet at Runan Boarding School today, We are going to sail through the winds and waves in the future.

合肥润安公学是国际文凭组织中学项目的候选学校。学校正在按照国际文凭组织的高标准、严要求积极准备成为国际文凭组织中学项目授权学校。学校坚信这些积极的筹备对学生的成长至关重要。 学校只有获得IB授权才能正式提供国际文凭组织的任意四个课程项目：PYP幼小项目、MYP中学项目、DP大学预科项目或CP职业项目。候选学校是获得授权的必要条件。更多关于国际文凭组织（IB）及其课程项目的信息，请访问www.ibo.org 查询。

Run’an Boarding School is a Candidate School for the Middle Years Programme. This school is pursuing authorization as an IB World School. These are schools that share a common philosophy—a commitment to high quality, challenging, international education that Run’an　Boarding School believes is important for our students．

Only Schools authorized by the IB Organization can offer any of its four academic programmes: the Primary Years Programme (PYP), the Middle Years Programme (MYP), the Diploma Programme (DP), or the Career-related Programme (CP). Candidate status gives no guarantee that authorization will be granted. For further information about the IB and its programmes, visit www.ibo.org

文图 | MYP部